."خلف الجدار، هناك بحر ، أو هكذا قال "أرمين
.. لكن بعد البحر
.لطالما تساءلت عمّا يقع بعده
ترجمة twitter: @d92mo
"إشارة الدخان"
."أنت تحاولين سرقة بعض الطعام " ساشا
.سأحضر الكابتن " ليفي " ليقطّعك إلى قطع صغيرة
. ربما لن افعل ذلك
ماذا؟
هل أزلتم الغبار والأوساخ من أحذيتكم قبل الدخول؟
ماذا؟
لا ، لم نفعل ذلك. ألا ترون ما نحمله؟
هل سيُرضي هذا الأسلوب الكابتن " ليفي" بظنّكم؟
إذا لم أكن قد أعطيتُك .. نظافة المستشفى هذا الصباح
لا تشتك! من أنت؟ أمي؟
!قد عدنا
مهلًا ! هل كنتم تقطعون الحطب؟
!عليّ الحفاظ على رشاقتي
!أمسك بك عملاق، يجب عليك التواجد في السرير
حاولتُ منعها ، لكنها لم تستمع
.رأيتها تقوم بتمارين ضغط سابقا
كيف يمكنك قول ذلك؟ "أيها المتلصص "توم
ميكاسا " أنت تعرفين أنك لست حيوانًا بريا، صحيح؟"
.أرى أننا عدنا لمجموعة الضباط
أجل
لماذا برأيك تم اختيارنا لفريق " ليفي" الجديد؟
حماية "إرين" و"هوستوريا" تمثّل مهمة كبيرة
!لأننا موهوبون
ساشا" ماذا وضعت للتو في حقيبتك؟"
.لا شيء! بعض الخبز
!لماذا ؟ أنت
عليك اعادتها
علينا التركيز على انهاء التنظيف قبل عودة القائد
!أعيدي الخبز
ما هذه الضجة ؟
!احتياطنا من الطعام الغذائية ثمين
!اصمتي ايتها الحمقاء
أنا متأكد تماما من أنني أعطيتكم وقتا كافيا
.. على أي حال
سوف نناقش تأخرّ التنظيف في وقت آخر
إرين
!هانجي" يريد بدء التجربة"
!أجل
إرين
ما الخطب " إرين"؟ !انهض
!مستقبل البشرية يعتمد عليك
.انهض ! تبًا
!يا ذا الأربع عيون
هو ليس كعادته هذه المرة
ليس بطول " 10 " أمتار، وبعض .جسده ليس به عضلات
!كما أنّ مؤخّرة " إيرين " متدليّة
!أستطيع أن أرى ذلك
إرين " هل مازلت تتحرك؟"
!اعطنا إشارة أو أيّ شيء
إرين
ميكاسا
!هذه الكئيبة تتصرف من تلقاء نفسها مجددًا
حان الوقت للتفكير في عقوبة؟
.لا، لا توجد إشارة !انتهينا هنا
إرين
! أنت ساخن للغاية
هانغ"، مهلًا! " إرين" ينزف"
!انظري لذلك
!وجه "إرين" ، لنُسرع
!قائد القطاع هل بك بعض الرحمة؟
.عذرا ! تجاوزت حدودي
أرى أنّ أمامنا طريق طويل
قبل أن نتمكن من استخدام .قدرة العملاق في اغلاق الجدار
أجل، أعلم أننا نتعلّق بقشة منذ البداية
!من الناحية الاستراتيجية، فهذه ليست خطة سيئة
،بدلاً من تحمّل مشقة أطنان من الإمدادات .علينا ايصال " إرين" الى هناك فحسب
"سواء كنا نتعلق بقشة أم لا، كل هذا يعتمد على " إرين
.انتهت التجربة ! لتتفرّق جميع القوات
عُلم
!تأكدوا من عدم وجود شهود
أجل، سيدي
"ستركب في نفس العربة مثل "إرين
" سأتجه إلى مقاطعة "تروست" مع مجموعة " هانج
!يجب أن تجدها في نفس الوقت
هي التي تعرف الحقائق التي .لا نستطيع حتى أن نتصورها
"مقاطعة تروست"
!حسنا، فشل آخر
إذا كانت الخطة قد نجحت، كان لنغلق .الفتحة في" شينشتا " في أقل من يوم واحد
حدث ذلك لأننا نفتقر إلى المعلومات
كانت القصة لتختلف إذا كان هناك ."كتاب عن "القدرة على التصلب
"لكن لدينا "كريستا"، لا، " هيستوريا ريس
ربما نعرف عن الجدار من خلالها؟
!قرأت تقرير نشأتها بأكمله
"هي ابنة غير شرعية للورد " رايس .وقصتها ليست سعيدة إطلاقًا
لكن اللغز يكمن في معرفة .حاكم إقليميّ لأسرار الجدار
إرين
!يجب أن تكون في السرير
! أنا بخير! قد نمت اليوم كلّه
.وخطئي أنّ استراتيجية استعادة جدار " ماريا" لم تتمّ
! ليست غلطتك
!ليس عليك القلق بشأن ذلك
"أريد الحصول على فرصة لمحاربة " العملاق الوحش
.أيا كانت حقيقته، فلن أغفر له
حان الوقت لتبديل عملية المراقبة
ميكاسا؟
أجل
لابد أنّ ذلك أمر رائع
أنت مثل الآخرين، لديكم أهدافكم .على الرغم من أنها لن تكون سهلة
،"لكني بعد رحيل " يمير ! لا أعرف ما أريده حتى
ألا تريدين إنقاذ (يمير)؟
.. أجل، لكن
.في ذلك الوقت، لم أصدق ما فعلتْه .وأجل، أردتُّ إنقاذها
.لكنني الآن أفكر بشكل مختلف
.اختارت" يمير" طريقها في الحياة
.ليس لدي حقّ في تغيير ذلك، ولا أريد ذلك
.أخيرا ، تتحدثين مجددًا
عندما جئنا إلى هنا ، أخبرتنا .. كل شيء عن نفسك، لكن
منذئذ، لم تبتسمي مرة !واحدة، ونادراً ما تتحدثين
!بسبب الألم
عذرًا
تلك الفتاة الطيبة (كريستا) التي .كانت لطيفة مع الجميع ، ذهبت الآن
.لا، بل اصبحت أفضل هكذا
!قبل ذلك، شعرت أنكِ تضعين وجها زائفا
. كان ذلك أمرا غير طبيعي تسبب في ازعاجي
أجل
لكنّك الآن طبيعيّة للغاية
.فتاة صادقة وعادية
"على أي حال! لديك وقت كثير لتفكري في "يمير
.بطرق كثيرة
مهلًا، ألم يكن ذلك .. ؟
!وصل "هانغ" والآخرون
!اللقاء في الغرفة الرئيسية
ماذا كان هذا؟
"لقد مات، الكاهن " نيك
! قُتل
"هذا الصباح في معسكرات مقاطعة " تروست
!ستفسد مسرح الجريمة
!لا تقترب
!هذا علمنا لا عملك
،جريمة قتل بغرض السرقة .انتشرت في الآونة الأخيرة
!لا اصدّق ذلك
!نُزعت أظافره
ما وحدتك؟
" الفرقة الرابعة! القائد " هانغ زو ."والمسؤول " موبلت برنر
.لا تعني رتبتك شيئا عندما يكون فرعك مهملا
!لم يقتل عملاق هذا الرجل
! قتله شخص آخر
.هذا العمل خارج مستواك
أول فرقة تدخل؟
لِمَ؟ ماذا تفعل شرطة العاصمة العسكرية في " تروست"؟
ما الغريب في ذلك؟
على عكس عديمي الفائدة، الجنود .المنشغلون مثلنا ينجزون الأمور
!هكذا اذا
!أنت محق، أنا بلا فائدة
سرّني مقابلة جنود عظماء مثلكم
!لأصافحك
!اذا " نيك "البائس سرق
!للأسف
هل كان يمتلك ما يستحق السرقة اصلا؟
بالطبع
يعلم الجميع أن حُليّ الكنيسة مصنوعة من حديد قيّم
كان "نيك" كاهنا عند الجدران ؟
عمّ تتحدثين؟
!كان صديقا لي
!لكن بقدر ما أعرفه، فقد كان صانع مقاعد
.حتى أنني كتبت ذلك في الطلب هنا
.تبًا ! توقفي
أعتقد أن هذا يعني أنني لم أكن أعرف" نيك " كما ظننت
دعي ذلك
.عذرًا! اغفر لي
أتمنى لكم الحظ في التحقيق
... عندما تمسكون بالجاني، لتخبروه بذلك
ربما ما فعلته به جعلك تشعر بالصواب والعدالة
لكن شخصياً، لا أستطيع أن أهتم أقل منك
وأنا متاكدة من أنكم .ستعذبونهم أحياءً لما فعلوا بصديقي
.ويعانون ضعف ما فعلوا به
.أجل ! سوف يندمون
لتخبرهم بذلك رجاءً
قائدة القطاع! هل تعتقدين انّ .. ؟
"أجل، أول فرقة تدخّل " ديجيل سانس
!جلد رسغه كان متشققا
عُذب "نيك " من قٍبل الشرطة العسكرية الداخلية
ثم قُتل
ظننتُ أنّ الكنيسة تريد التعامل مع "نيك" لأنه كان يتعاون مع الكشافة
... لهذا أخفيتُ هويته وأبقيته في المعسكرات لكن
... فركة استخدام الجنود لقتله
كنت مهملة للغاية
!هذا خطأي
الشرطة العسكرية، هل عذبو الكاهن ليعرفوا المعلومات التي أخبرنا بها؟
!على الأرجح
،لكن هذه الشرطة العسكرية الداخلية .ذلك يعني أن هناك شيء وراء ذلك
كم عدد الأظافر التي نُزعت من " نيك "؟
رأيتيها، كم؟
.كانت نظرة سريعة! ما رأيت سوى المسامير
غالبا ما يتحدّث المرء بعد نزع أول اظفر، واذا لم .ينزعوا أظفرا اخرى فذلك لن يشكّل فرقا
.. اعتقد أنّ " نيك " كان احمقا لكن
!لم يستسلم، فقد صدّق ما يفعله حتى النهاية
أي أنّهم لا يعرفون أننا قد أفقدنا عائلة " ريس" الثقة
.وهناك أحد في الحكومة يضمر شرا ويراقبنا
!كابتن ليفي
.رسالة من القائد إروين
"ذهبت لأخبره عن الكاهن " نيك . لكنه أرسلني بهذا
اخرجوا، سنرحل الآن
لا تتركوا أثرا على وجودنا هنا
كان ذلك وشيكا
إذا لم نغادر حينها، ماذا كان سيحدث لنا؟
لكن لماذا؟ ماذا سيجعل القائد اروين .. ؟
.أوامر جديدة من الحكومة
كان هناك تجمّد في أنشطة فوج الكشافة خارج الجدار
"يقولون لنا أن نسلّم "إرين "و"هوستوريا
بالمناسبة ، بعد أن أعطاني الرسالة
جاءت الشرطة العسكرية له
.عاملوه كمجرم
هناك من خرج من الظلال الآن
.يحركون كل العيون ليروا
الوصول لهذا الحد لحماية أسرار الجدار
لماذا يريدون منا أن نسلم إرين وهوستوريا؟
ليس بسبب القتل ، لكن للحصول عليهم؟
من يعرف؟
جليُّ أنّ العدو يريد هذين الاثنين
التواجد هنا خطير
.سننقلها مع "إيرين" إلى مقاطعة تروست
" هذا حيث قُتل الكاهن "نيك
.من الأسوأ أن نتجه للداخل
.بحالة فزع " تروست "، سيسهل الدخول
وإذا وصلنا إلى هذا الحد، يمكننا استخدام هذا في المدينة
أجل
.وعدم معرفة العدو يضعنا في موقف صعب
لنعرف من وراء هذا
هانج" أعطني بعض رجالك"
بالطبع
" سأذهب خلف " إروين
"موبليت" سيرافقني، وبقيتكم اتبعوا "ليفي"
عُلم
"هانغ"
هنا
"تذكرت محادثة بين" يمير " و "بيرتهولد
لم يُتح لي وقت لأخبرك
سوف أطالعها لاحقًا
هم سريعو الحركة
لأن ذلك القزم الصغير منضبط
صديقك؟
صديق قديم
"معلومات متاحة" "أجسام العمالقة" "يختلف جسم كل عملاق بشكل كبير لكن لكلّ منهم نقطة ضعف من ارتفاع 1 متر وعرض 10 سم في مؤخرة الرقية عند التقاء الحبل الشوكي بالمخ عندما تُقطع، هذه المنطقة تدمّر قدرة العملاق على التجدّد ويُدمّر " ويُعتقد أن هذا الجهاز الحيوي والذي يشكّل مصدر وجوده ، ليس سوى إنسان بالداخل "
.لن نسير في مجموعة، سنبقى خارجا
إرين" و"هيستوريا"، امشيا بشكل طبيعي"
لماذا يتواجد علم العائلة المالكة في كل مكان؟
لابد أنّ اليوم هو ذكرى تتويج الملك
.كل مرة سنويا، يوزعون كميات من الحصص
!سنبدأ في توزيع الحصص
"سمع الملك "فريتز" عن مشقة مقاطعة " تروست .وسيتبرع باحتياطات العائلة المالكة
.هناك ما يكفي الجميع، انتظموا
.شكرًا للرب
" يعيش الملك "فريتز - شكرًا للرب -
!انه ملك سخيّ
!لديه أملاك كثيرة
يضعف الناس عند اصطيادهم بالطعام
بتوزيع تلك الحصص، فسينتهي .أكثر من 60 ٪ من الاحتياطيات
ألم نتمادى في رفع معنويات الناس في ظنّك، لورد "ريس"؟
هذا ضروري ! كانت هناك حاجة إلى الحصول على .موافقة الجمهور على العائلة المالكة
الأهم من ذلك ،أننا نحتاج للقوة والوسيلة
ويجب أن نسرع
هل فشلت الشرطة العسكرية مجددًا؟
!سوف أعود وأتابع البحث في الحال
.لا ، سنحصل قريبًا على ما نحتاجه
!يجب البدء في العمل
!احترسوا، خلفكم
"كريستا" و"ارين"
خُطفوا مجددًا
هل سينجح هذا؟
لا يشبهني اطلاقا
هذا الوجه ؟ أجل، أنت محقة
.أيعجبك ذلك؟ لأسمع أنينك
كيف ذلك؟ أليس جيدا؟
أتوق لسماع صوتك الصغير
.لهذا لم أرِد فعل هذا مرة ثانية
.إنها قويّة أكثر مما كنت أتوقع
كيف الحال بالداخل؟
"إذا لم نسرع ، فسيرون من خلال قناع " أرمين
.. وأشعر بالسوء لأجله
أجل
كيف حال ساقك؟ أفضل؟
.أستطيع أن أتحرك ، انها جيدة
وهؤلاء الخاطفين ليسوا سوى هواة
لماذا يستخدمون رجالا كهؤلاء؟
"يمكنك التعامل مع الباقي ، سأذهب لـ "إرين
.بعد تعاملك مع هذا، قابليني
عُلم
.ثمّة شيء آخر ، تحسبا للطواريء
أخبري "أرمين" والآخرين أيضًا
أأنت على يقين من أنهما " كريستا" و"إرين"؟
.أجل ، الوصف متطابق
أين الحارس؟
ماذا؟
!لا تتحرك
كوني" هل هم أربعة فحسب؟"
أجل
لا يوجد أحد آخر في المنطقة
إذا تحركت مجددًا، من يدري أين سأطلق؟
سنقيّدهم ونقابل القائد
ما قصدك؟
.هذه أوامر القائد، يرسل رسالة أيضًا
!افسحوا الطريق
قائد؟
الطريق مزدحم، لكن لا يوجد شيء غير عادي
"ليس بعيدا عن القائد "بايكس
كيف هي مهمة الشبيه؟
نجحت
ومع ذلك لا تبدو سعيدا
لا
هناك شيء خاطيء
لا يمكن أن تكون الشرطة العسكرية وراء هذا
إنهم متغطرسون وما كانوا ليستخدموا هواة
.. بل
،بافتراض مراقبة العربة
، وتعقّب المجموعة للهدف
!كابتن
العربة تتحرك مجددًا
نيفا " هل سمعت عن "كيني السفاح"؟"
سفاح العاصمة؟
الذي قتل أكثر من 100 شرطيّ من الشرطة العسكرية؟
هذه قصة حدثت منذ سنوات ، صحيح؟
.إنه حقيقي، والقصص حقيقية
!عشتُ معه لبعض الوقت في صغري
لماذا تقول ذلك؟
هذا ليس وقت مناسب للمزح
هذا صحيح ، ما كان ليهتم باستخدام الهواة
.إذا كانت هناك مجموعة تراقب الهدف، فستكون من مكان قريب
.. من مكان مرتفع
"نيفا"
" ليفي "
قد كبرت؟
لا أرى أنّك تغيرت إطلاقًا
كيني
كيني " و "ليفي " يلتقيان مجددًا"
" هدف العدو كان "إرين" و"هوستوريا
"ولإعادتهم ، يجب على "ليفي .والآخرين أن يوجّهوا اسلحتهم
."الحلقة القادمة: "ألم ترجمة twitter: @d92mo